帮忙吧几句话翻成英文^^多谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 05:42:42
但愿你睡了.最近真是辛苦了(一个艺人).博客怎么都是凌晨在更新?你得对休息才行啊.要多吃饭,走了三个月瘦成了猴子.不可爱了哦!
明天,加油.

~~麻烦大家了
翻译的口语化一些,意思到了就好.删繁就简原则^^

Hope you've gone sleeping. So busy you are recenly as an actor. Why the blog always been update during the midnight? You should have more rest, and eat more food. Having left merely 3 months, you are now as thin as a slim monkey, not as cute as before. Tomorrow, come on!

May you be sleeping. Recently you are working hard. Why does your blog being renewed at wee hours? Pay more attantion to your rest and food.

I wish you had slept. Really worked hard recently (a actor). Why are the blog all newer before dawn? You must be just all right to having a rest. Should have a meal more, it has become monkeys that it is thin in month to take three. Non- lovely!
Tomorrow, Come on.